Undang-undang Orang Samaria yang baik

First Aid & CPR Hawaii

Orang Samaria yang Baik: belas kasihan dan perlindungan

Diambil daripada Bible (Lukas 10:25-37), perumpamaan Orang Samaria yang Baik menceritakan bagaimana seorang pengembara yang ditinggalkan untuk mati diselamatkan oleh orang yang tidak dikenali, yang merawatnya dan menjaganya. Selain konteks keagamaannya, ia membawa mesej sejagat: kewajipan moral untuk membantu orang lain yang dalam bahaya, dengan belas kasihan dan altruisme.

Diinspirasikan oleh prinsip ini, banyak undang-undang yang dikenali sebagai undang-undang Orang Samaria yang Baik telah dikuatkuasakan di seluruh dunia untuk melindungi mereka yang memberi bantuan dengan niat baik dalam situasi kecemasan daripada tindakan undang-undang. Namun, skop sebenar perlindungan itu berbeza antara satu bidang kuasa dengan yang lain: berikut ialah apa yang diperuntukkan oleh undang-undang yang terpakai di wilayah anda.

Petikan teks undang-undang

Undang-undang berkuat kuasa Haw. Rev. Stat. § 663-1.5 — imuniti untuk mana-mana orang yang dengan niat baik memberikan rawatan kecemasan secara percuma di tempat kejadian kemalangan atau kecemasan.
Skop perlindungan Melindungi mana-mana orang yang dengan niat baik dan tanpa mengharapkan bayaran memberikan rawatan kecemasan di tempat kejadian kemalangan atau kecemasan. Imuniti terbatal atas kecuaian teruk atau salah laku sengaja.
Kewajipan memberi bantuan Tidak
Perlindungan liabiliti untuk AED Dilindungi
Teks undang-undang Haw. Rev. Stat. § 663-1.5 (subseksyen tentang AED) — imuniti untuk pengguna, pemeroleh dan jurulatih AED yang bertindak dengan niat baik; tidak termasuk kecuaian teruk atau salah laku sengaja.
Tiada kewajipan undang-undang untuk memberi bantuan Perlindungan AED

Perlindungan anda di bawah undang-undang

Di bawah Haw. Rev. Stat. § 663-1.5, sesiapa yang dengan niat baik dan tanpa mengharapkan bayaran memberikan rawatan kecemasan di tempat kejadian kemalangan atau kecemasan adalah imun daripada liabiliti, kecuali apabila tindakan itu menjadi kecuaian teruk atau salah laku sengaja. Statut yang sama memanjangkan perlindungannya kepada defibrilator: pengguna, pemeroleh dan jurulatih yang bertindak dengan niat baik dengan AED dilindungi mengikut piawaian yang sama.

Tiada kewajipan untuk bertindak, tetapi semua sebab untuk berbuat demikian

Hawaii tidak mengenakan sebarang kewajipan undang-undang ke atas anda untuk campur tangan — menghulurkan bantuan, dalam semangat kokua, ialah pilihan yang diberikan dengan sukarela, bukan kewajipan. Sebaik sahaja anda bertindak dengan niat baik, undang-undang menyokong anda, dan ia mengira penggunaan AED sebagai dilindungi secara nyata. Jangan biarkan ketakutan terhadap saman menghalang anda; undang-undang telah pun membersihkan ketakutan itu dari jalan anda.

Mengapa latihan adalah penting

Di pulau-pulau tempat bantuan lanjutan mungkin beberapa minit — atau seselat — jauhnya, orang yang berada di tempat kejadian amat penting, kerana peluang mandiri hidup daripada serangan jantung menurun kira-kira sepuluh peratus bagi setiap minit tanpa CPR. Itu menjadikan orang awam yang berada di tempat kejadian sebagai pautan pertama dalam rantaian kemandirian hidup di Hawaii, insan yang tangannya merapatkan jurang sehingga pihak bantuan tiba. Undang-undang telah pun menghapuskan risiko undang-undang; latihan menghapuskan keraguan, supaya rawatan mengalir pada saat ia diperlukan. Pelajari kemahiran ini, dan anda menjadi seseorang yang boleh diharapkan oleh komuniti anda apabila sebuah nyawa dalam bahaya.